영남지역 문화어문학 연구인력 양성 사업단

　

　　

total 글수 162

All (162) | 1차년도 (91) | 2차년도 (1) | 3차년도 (36) | 4차년도 (34) | 5차년도 (0) | 6차년도 (0) | 7차년도 (0)

서혜은/참여교수/조선시대 <서유기>의 개작 양상과 그 소설사적 의미 조회수 : 784, 2016-06-03 15:02:42

관리자

서혜은, 조선시대 <서유기>의 개작 양상과 그 소설사적 의미, 어문론총 65, 한국문학언어학회, 91-117, 2015. 9.

<목차>
1. 서론
2. 조선 시대 향유된 <서유기>의 이본과 개작본
3. 조선 시대 <서유기>의 개작 양상
4. 조선 시대 <서유기>의 개작 양상에 내포된 소설사적 의미
5. 결론

<내용요약>
본 논문은 조선 시대 유입된 중국 장편 소설 <서유기>의 개작 양상과 개작 양상에 내포된 소설사적 의미를 규명하는 것을 목적으로 한다. <서유기>는 한글로 번역되어 원본과 동일한 필사본으로 향유되었다. 이러한 국문 필사본을 저본으로 하여 개작된 단편이 경판 <서유기>와 <당태종전><손오공>이다. 경판 <서유기>는 <서유기>에서 많은 비중을 차지하는 삼장 일행과 요괴들이 대결하는 삽화를 선별하여 재구성하고 축약한 개작본이다. 그리고 <당태종전>은 태종에 대한 비판과 그 극복의 서사로, <손오공>은 長生不死의 욕망 추구를 위한 손오공의 활약상을 극대화하는 방향으로 <서유기>를 개작한 단편 소설이다. 장편 소설 <서유기>를 단편 소설로 개작한 경판 <서유기>와 <당태종전><손오공>은 20세기에 이르러 <서유기>의 대중성을 유도하는 역할을 했다. 그리고 조선에서 <서유기>는 주로 고구려를 침략한 당나라 태종에 대한 비판적 시각이 부각된 <당태종전>으로 향유되었다. 이러한 현상은 <당태종전>이 조선인들의 민족자존 의식에 의해 <서유기>가 자국화된 작품임을 제시한다.

댓글 : 0 인쇄 추천 목록

관리자

　